Green tea (matcha 抹茶 ) cake recipe

Here is a recipe for a very quick and easy green tea cake. The original recipe just used cinnamon and sugar as a topping.

Continue reading “Green tea (matcha 抹茶 ) cake recipe”

Advertisements

Happy New Year!

sheepHappy New Year!    This is my first blog post for 2015. I am planning to write more frequently with a goal of one post each week.

The Japanese have a tradition of sending nengajo  – New Year cards (年賀状) to family and friends. These cards include a brief update of what has been happening in the previous 12 months and may include a family picture.

My wife and I spent New Year in Japan at the end of 1999 and I enjoyed the many traditions of that time of the year : the special meal on New Years Day and visiting a shrine at Dazaifu.

The Japanese used to follow the lunar year, similar to Chinese with the 12 year zodiac cycle.

2015 is the Year of the Sheep, sometimes known as the Year of the Ram or Year of the Goat.

Year of the Sheep

春よ来い – Spring has come

This is a beautiful Japanese song written and performed by Yumi Matsutoya  (松任谷 由実).

I have wanted to have an English translation but it seems that the Japanese is rather challenging to translate. If you are a native Japanese speaker, would you like to have a go at translating into English? Otherwise, sit back, relax and enjoy the music!

Continue reading “春よ来い – Spring has come”

My very first Toastmasters icebreaker speech

Icebreaker Speech presented to Mosman Toastmasters 1987
Guests and fellow toastmasters … My name is Charles Cave and I would like to introduce myself by giving you a portrayal of my job, my interests in Japan and music, and my penchant for being a perpetual student.

Continue reading “My very first Toastmasters icebreaker speech”

A Funny Place – Japan and Japlish

A speech delivered in a Toastmasters Area level contest in 1989.
Konnichiwa!

Have you ever been to Japan? It’s an incredibly funny place because they speak a strange dialect of English.

I went on a holiday to Japan with my wife and I knew it would be a funny place when I was going through customs. My wife being Japanese joined the queue for Japanese nationals. I had to join a queue headed ALIENS – I felt like ALF from the planet Melmac. I didn’t see any short hairy aliens with big noses and a wart, but rather some fellow Australians and a few Americans.

Continue reading “A Funny Place – Japan and Japlish”

Japlish – Version 1

This is the text of a speech I delivered to Mosman Toastmasters in 1989.  I was coached after this speech by Peter Fortune, a contest-winning Toastmaster, and produced a revised version of the same speech which I delivered at an Area Speech Contest
While Japan opens its trading doors to the West and we are penetrating the Japanese markets, little attention has been focused on intelligent communication.

As a result, two distinct dialects have developed, causing havoc to businessmen and tourists alike from both countries.

These two dialects are called JAPLISH and ENGANESE or Japanese English and English Japanese and were created through unprofessional translating. A good example of Japlish was found on a menu in Tokyo – SMOKED SERMON – well, reasonably obvious, but how about finishing your meal with ROGUE FART CHEESE AND CLACKERS?
Continue reading “Japlish – Version 1”

Dark Water – J-Horror at its best

Dark Water is a Japanese horror film directed by Hideo Nakata and released in 2002. Its Japanese title is “Honogurai mizu no soko kara”

I borrowed the film from Stanton library and it looked like an interesting modern Japanese film. I watched the film by myself with the headphones on, and I haven’t been so scared and on the edge of my seat since Stanley Kubrick’s “The Shining”.

The film is about a woman in the process of getting divorced and her 6 year old daughter Ikuko. They find an old apartment to rent, but the ceiling has an annoying drip. Where is the water coming from and why is it getting worse?

A child in a yellow raincoat and carrying a red bag is seen around the apartment and nearIkuko’s school. Who is this child? Is she the child missing a year ago?

Japanese Horror films, also known as J-Horror (see the article in Wikipedia) use sound and music to build up suspense and tension unlike the shock and gore ofAmerican horrow films. The story of this film is very reminiscent of Japanese ghost stories with spirits of the dead wanting to return to the living world.

I highly recommend this film (preferably don’t watch it alone) especially for the dramatic ending and a twist in the story some years after the main events. Full details of the story can be read on this Wikipedia article. The actress who plays the sixteen year old Ikuko (Asami Mizukawa) is very pretty and has her own web site.